-
1 corriger le tir
(corriger [или rectifier] le tir)изменить свое поведение, свою тактику для более успешного достижения поставленной цели -
2 corriger le tir
гл. -
3 corriger
vt1) исправлять; поправлять; вносить поправку, исправление; корректировать; регулироватьcorriger une épreuve — править корректуру2) наказывать; битьil s'est fait corriger d'importance — его здорово поколотили, ему здорово попало3) смягчать, нейтрализовать; ослаблять• -
4 corriger
-
5 tir
-
6 rectifier
vt.1. выпрямля́ть/вы́прямить; выра́внивать/вы́ровнять ◄pp. -ненный►;rectifier le tracé d'une route — вы́прямить тра́ссу доро́ги
2. (corriger) исправля́ть/ испра́вить ; поправля́ть/ попра́вить ;rectifier le tirrectifier une erreur — испра́вить оши́бку;
1) корректи́ровать/с= ого́нь <стрельбу́>2) fig ориенти́роваться/с= на ходу́;rectifier la position — вытя́гиваться/вы́тянуться, встава́ть/встать на вы́тяжкуrectifier une pièce techn. — шлифова́ть/от= дета́ль;
3. chim. ректифици́ровать ipf. et pf., очища́ть/ очи́стить;rectifier un alcool — ректифици́ровать спирт
4. arg. (tuer) приши́ть ◄-шью, -ёт► pf.
См. также в других словарях:
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
corriger — [ kɔriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1268; lat. corrigere « redresser », de regere → régir 1 ♦ Ramener à la règle (ce qui s en écarte). ⇒ amender, redresser , réformer, relever, reprendre. Corriger les défauts, les vices de qqn. Corriger son… … Encyclopédie Universelle
Rectifier le tir — ● Rectifier le tir corriger une erreur d appréciation d une situation donnée en prenant des mesures adaptées à cette situation … Encyclopédie Universelle
Système de guidage — Une bombe guidée Paveway frappe un objectif souterrain … Wikipédia en Français
Fusil Springfield Model 1861 — Dérivé (comme plusieurs fusils militaires européens contemporains) du fusil Minié français de 1850 et tirant le même type de balle Minié cylindro conique qu eux, le fusil militaire nord américain Springfield Model 1961 correspond au type d’arme… … Wikipédia en Français
Blindage et munition anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS … Wikipédia en Français
Chars, blindage, munitions, stratégies... — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS … Wikipédia en Français
Munition Antiblindage — Obus BM 42 soviétique APFSDS … Wikipédia en Français
Munition anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS … Wikipédia en Français
Munition antiblindage — Obus BM 42 soviétique APFSDS Description de l obus BM 15 soviétique … Wikipédia en Français
Munitions anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS … Wikipédia en Français